La citation et sa référence sont exactes. C'est la seconde fois (voir la note et le texte en II, 1, 5 à « traité de porc ») que Lamartine est mis en cause. Il s'en vengea - et de bien d'autres choses - dans l'entretien 151 du Cours familier de littérature consacré à Shakespeare où il s'efforce de remettre Hugo à sa place: derrière Voltaire.